井卦第四十八-名家批注周易

勤勤恳恳，为民服务

井在人们的生活中是不可缺少的。

【题解】

中国有句古话“改邑不改井”，记载在《易经》中的井卦里，最早强调了井在古代社会生活中的重要。那么，我们又如何理解井卦辞里关于“井水眼看提至井口了，却打翻了水瓶，凶险”的警告呢？难道井卦真是一个避之唯恐不及的凶卦吗？这与易者提倡的高尚伟大的井德岂非大相径庭？首先，从井的卦象看，如《象传》所言，是木上有水之象，就像用桶盛水，用勺舀水，使水源源不断地从地下提上来，这就是井。故此君子以辛勤的劳动来鼓励和劝慰人民，提倡勤勤恳恳为民服务的井德精神。而《彖传》也说，顺应水的本性把井水提升到地面上来，这就是井。它滋养万物而没有穷尽。所谓改变了城邑改不了井，这是因为井有刚正中直的井德。眼看把水提到井口了却没把水提上来，这是还没有取得功劳啊。打翻了水瓶，无水可饮，所以才凶险。由此可见，井之象虽然有深陷之意，却并无必然的危险。危险的是汲井人的不修井德和粗心大意，以至功败垂成。易家唯恐人们有负井德，有违井训，故提出此警告，用心可谓良苦。这一切可从井卦五常一吉的爻辞里看出。

【原文】

井①，改邑②不改井，无丧③无得，往来井井。汔④［《说文》：“汔，水涸也。”］至亦未繘⑤井，羸⑥其瓶⑦，凶。［《广雅·释诂》：“矞，穿也。”程颐《易传》：“羸，毁败也。”］

【注释】

①井：卦名。卦义：饮水用井。比喻养人，比喻用之不竭。

②邑：小的村落。

③丧：丧失。

④汔：几乎。

⑤繘：汲井水用的绳子。

⑥羸：通“儡”，损毁。

⑦瓶：古代在井中汲水的尖底陶瓶。

【译文】

井卦象征水井，村邑迁移而井不改变，每日汲取不见减少，泉水流入不见增多，来来往往者都依赖井水为用。汲水已至井口，绳索还没离开井口时水瓶却倾覆，有凶险。

【解说】

在远古，水井是群聚村落的生命之源。井卦以井取象，阐述古代宗法社会中贵族养民的道理。村落变迁而井不会变迁（改邑不改井），井水不丧失也不获得什么（无丧无得），不变的只是养育人民。而井边来来往往的人（往来井井），水井快干枯了（汔至）也不修治井（亦未繘井），以至汲水的瓦瓶，翻覆破裂（羸其瓶；羸为毁缺），人们只知道索取，却不懂得养护，危险啊！

【原文】

《彖》曰：巽乎水而上水①，井。井养②而不穷③也。“改邑不改井”，乃以刚中也。［王弼注：“以刚处中，故能定居其所而不变也。”］“汔至亦未繘井”，［李鼎祚《周易集解》引荀爽曰：“汔至者，阴来居初下。至汔，竟也。繘者，所以出水通井道也。今乃在初，未得应五，故‘未繘’也。繘得，绠汲之具也。”］未有功也。“羸其瓶”，是以凶也。

【注释】

①巽乎水而上水：井卦，上坎为井上之水，互大坎为井下之水，巽为入、为绳直，汲水时放绳瓶，经上水而入下水，然后再提起水瓶，因而说“巽乎水而上水”。

②养：养活众人。

③穷：尽。

【译文】

《彖传》说：木瓶入于水而汲水上来，便是水井。水井养人而功德无穷。“村邑迁移而井不改变”，是因为刚正中直的品德。“汲水已至井口，绳索还没离开井口”，说明这时仍未有所收获。“水瓶倾覆”，无水可饮，所以有凶险。

【解说】

井上卦坎水，下卦巽是入（巽为风，故无所不入）。进入于井中汲水（巽乎水而上水），井水养育人们而不枯竭。卦中阳爻表示水，阴爻表示井身。井卦的二五以阳爻居中不会改变（乃以刚中也），象征“改邑不改井”。这寓意造福人民的工具，不可轻易毁弃，处理事务有成例，不可以任意变更。“未有功也”指不修治井，不会发挥其功用。汲水的瓦瓶翻覆破裂，提醒人们处事应当谨慎小心，贯彻始终，不可功亏一篑。

【原文】

《象》曰：木上有水①，井。君子以劳民劝相②。［王弼注：“木上有水，井之象也。上水以养，养而不穷者也。相，犹助也。可以劳民劝助，莫若养而不穷也。”］